{"id":793,"date":"2025-06-17T20:41:41","date_gmt":"2025-06-18T00:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcofoods.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-04T20:43:59","modified_gmt":"2025-07-05T00:43:59","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.transcofoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/header7-contact.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbheader7-contact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#CC0000|\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#CC0000&Prime; header_font=\u00a0\u00bbArial|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#999999&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>L\u2019objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est d\u2019informer les utilisateurs de notre site <a href=\"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/\">https:\/\/www.transcofoods.com\/<\/a> des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons ainsi que de leur utilisation.<\/p>\n<p>Les Aliments Trading Transco Inc. se conforme strictement \u00e0 la loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille \u00e9galement notre engagement et les mesures prises pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles<\/p>\n<ol>\n<li>Types de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/li>\n<li>Utilisation des informations personnelles collect\u00e9es<\/li>\n<li>Protocoles de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Vos droits<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Types de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n<h3>Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n<p>Lors de votre visite sur <a href=\"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/\">https:\/\/www.transcofoods.com\/<\/a>, nous collectons automatiquement des informations sur votre appareil et votre interaction avec notre site via l\u2019outil Google Analytics.<\/p>\n<p>Cela inclut les donn\u00e9es suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Lieu<\/li>\n<li>D\u00e9tails mat\u00e9riels et logiciels<\/li>\n<li>Contenu que l\u2019utilisateur consulte sur notre site<\/li>\n<li>Liens sur lesquels utilisateur un utilisateur clique en allant sur le site<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Donn\u00e9es personnelles r\u00e9colt\u00e9es non automatiquement<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es via :<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de contact<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela inclut les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Courriel<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Utilisation des informations personnelles collect\u00e9es<\/h3>\n<p>Veuillez noter que nous ne collectons que les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l\u2019objectif \u00e9nonc\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne recueillerons pas de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sans vous en informer au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Nous utilisons ces donn\u00e9es pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Envoyer des offres promotionnelles et des communications cibl\u00e9es via notre infolettre<\/li>\n<li>Faire des analyses statistiques pour am\u00e9liorer le site<\/li>\n<li>Dans le cadre d\u2019un protocole de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9. Nous utilisons des protocoles SSL et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 robustes pour pr\u00e9venir tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre ou partager vos donn\u00e9es avec des tiers sauf si la loi l\u2019exige ou en cas de proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<p>Nous pouvons divulguer \u00e0 tout membre de notre organisation les donn\u00e9es utilisateur dont il a raisonnablement besoin pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<h3>Transfert international<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es utilisateur peuvent \u00eatre consult\u00e9es, trait\u00e9es ou collect\u00e9es dans les pays suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 travers le monde<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dur\u00e9e d\u2019exploitation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Nous stockons les donn\u00e9es personnelles pour une dur\u00e9e de 10 ans. Nous veillerons \u00e0 ce que les utilisateurs soient avis\u00e9s si leurs donn\u00e9es sont conserv\u00e9es plus longtemps que cette dur\u00e9e.<\/p>\n<h3>En de cas de fuite des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>En cas de fuite de vos donn\u00e9es personnelles, nous nous engageons \u00e0 vous en tenir inform\u00e9 ainsi que la Commission d\u2019Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Information du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<h3>Droits des utilisateurs<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates r\u00e9sident du Qu\u00e9bec, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de droits sp\u00e9cifiques concernant vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la rectification<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es et de les retirer.<\/p>\n<p>Pour exercer ces droits, contactez notre responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse : 750 Boul. Marcel Laurin, Suite 225, Montreal, Quebec, Canada H4M 2M4<\/li>\n<li>Courriel: <a href=\"mailto:arnold@transcofoods.com\">arnold@transcofoods.com<\/a><\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone: 514-747-4249<\/li>\n<li>Site web: https:\/\/www.transcofoods.com\/<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification<\/h3>\n<p>Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos donn\u00e9es. Pour ce faire, utilisez les m\u00eames coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<h3>Consentement et retrait<\/h3>\n<p>Vous pouvez visiter notre site sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9. Cependant, certaines fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitent la collecte de donn\u00e9es personnelles. Vous avez toujours le choix de ne pas fournir ces informations.<\/p>\n<h3>Mineurs<\/h3>\n<p>La loi 25 pr\u00e9cise que les personnes de moins de 14 ans sont consid\u00e9r\u00e9es comme des mineurs aux fins de la collecte de donn\u00e9es. Leurs renseignements personnels ne pourront \u00eatre recueillis aupr\u00e8s de celui-ci sans le consentement du titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale ou du tuteur, sauf lorsque cette collecte sera manifestement au b\u00e9n\u00e9fice de ce mineur.<\/p>\n<h3>Liens externes<\/h3>\n<p>Notre site peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites internet. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 28-11-2024 Pour toute question relative \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter via <a href=\"mailto:arnold@transcofoods.com\">arnold@transcofoods.com<\/a>.<\/p>\n<p>En utilisant notre site <a href=\"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/\">https:\/\/www.transcofoods.com\/<\/a> vous acceptez les termes de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 L\u2019objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est d\u2019informer les utilisateurs de notre site https:\/\/www.transcofoods.com\/ des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons ainsi que de leur utilisation. Les Aliments Trading Transco Inc. se conforme strictement \u00e0 la loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taille \u00e9galement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we are<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/www.transcofoods.com.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comments<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select &quot;Remember Me&quot;, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Embedded content from other websites<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we share your data with<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long we retain your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights you have over your data<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where your data is sent<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-793","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcofoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}